Kolejny krok do wielkiego finału

Cały czas intensywnie pracuję nad tłumaczeniem apki na iOS. Tłumaczeń wciąż przybywa, a teraz jako edytor zajmuję się dodatkowo zatwierdzaniem sugestii innych użytkowników. Czuję się coraz pewniej w tej nowej dla mnie roli,…

Czytaj dalej

Nowa odpowiedzialność i kolejny badge

Wczoraj spotkało mnie ogromne zaskoczenie – otrzymałem propozycję zostania edytorem projektu tłumaczenia aplikacji WordPressa na iOS! Pomimo początkowej niepewności, podjąłem wyzwanie. Chętnie sprawdzę, jak odnajdę się w tej roli i na czym dokładnie…

Czytaj dalej

Mnóstwo nowych tłumaczeń!

Kilka ostatnich dni było dla mnie bardzo owocnym czasem. W piątek, 5 czerwca, odwiedziłem drugi dzień WordCampa. Miałem okazję wysłuchać ciekawych i inspirujących paneli, m.in. o wpływie kontrybucji na środowisko WordPressa oraz o…

Czytaj dalej

Mój pierwszy WordCamp

W czwartek, 4 czerwca, wziąłem udział w Contributor Day podczas WordCamp Europe 2026. Było to dla mnie niezwykłe przeżycie – zwłaszcza że to moje pierwsze tego typu wydarzenie w życiu. Moje wrażenia są…

Czytaj dalej

165 fraz później…

Kolejny tydzień tłumaczeń za mną, a licznik przetłumaczonych fragmentów wynosi już 165! Im dłużej pracuję nad wybranym motywem, tym wyraźniej widzę, jak ogromne są różnice między językiem angielskim a polskim. Często muszę wykazać…

Czytaj dalej

Uruchomiłem podgląd i… doznałem olśnienia.

Ostatnio na dobre zająłem się tłumaczeniami. Jako pierwszy cel wybrałem motyw Cleaning Light – to świetna opcja, zwłaszcza dla osób prowadzących własne firmy, zarówno te małe, jak i duże. Na początku miałem jednak…

Czytaj dalej